数月后，慕尼黑军事学校附件一酒吧，钱弢正自酌自饮，一亚裔青年不请自坐，用中文问：“介意请我喝一杯吗？”

“当然介意，为什么不介意。”

“你认识我吗？我们是同学。”

“知道，我们班上一个会讲中文的日本人——鸟山。”

“不是鸟山，是野山，野山申二。”

“我管你是鸟山还是野山，有事吗？”

“我们可以做一些交易吗？”

“哦，继续。”

“你知道的，我们中日的关系现在，这个这个，有摩擦，有对抗，很尴尬。”

钱弢给野山身前的酒杯酌上酒，野山喝了一口：“谢谢。”

“继续，看看你说的话够不够得上这酒钱。”

“中日必有一战，而且是大战，你死我活的大战。”野山一口喝完自己杯中的酒，又给自己倒了一杯。

“你喝酒倒是很自觉，可是你跟我说这个有什么用吗？”钱弢有些不满地对着他。

“当然有用，你是中国人，而我是日本人，我们两国交战，当然跟我们都有关系。”

“要说有关系，那倒不如我现在就干掉你！”钱弢将向四周悠荡的眼光突然聚向野山，就像是两柄发着寒光的利剑，刺得野山直发怵。

“不要这样看着我，我对你一定会有用。”

“希望是这样，要不然我这酒可贵了。”

“当然有用，要不然我教你说日文，教你日本的礼仪、历史、各地风俗，甚至是日军的一些情况。”

“那我就管你喝酒？”

“不，除了管酒还要教我学功夫、学打枪。”

“要求还蛮多的，你要学什么功夫？”

“就是你在树林中表现的那样，在树枝上荡来荡去的功夫。”

“你跟踪我？”

“没有，只不过是有几天我刚好在树林里睡觉。”

“你变态，在树林里睡觉。”